Nashville resident couldn't get tickets to Taylor Swift's Eras Tour, so he got a job as a security guard and attended anyway