Apple's iOS 16 to support Nintendo Switch Joy-Con and Pro Controller