US women's World Cup domination has ended. But the nation remains a global talent factory