Broncos make stunning roster move with struggles continuing, worsening