Bradley Cooper wore Leonard Bernstein's personal bathrobe in Maestro