31 dead after gas explosion at barbecue restaurant in China