Jennifer Coolidge and Brian Cox cast in Riff Raff