People with dwarfism aren't happy about Hugh Grant's upcoming Oompa-Loompa role