Linda Evangelista didn't exercise until she was nearly 30 because of her 'crazy metabolism'