Republican congressman says Tuberville's hold on military nominations is 'paralyzing' and a 'national security problem'