Austin-area wildfire has destroyed an apartment building and damaged at least 3 others