A woman was found trapped under a driverless car. It's not what it looks like, the car company said