US couple struggle to bank huge haul of pennies