Inmate facing murder charge escapes California medical center