New iPhone, new charger: Apple bends to EU rules