North Carolina teacher's civil rights suit alleges he was fired over teaching of novel about racial profiling during Black History Month