Buffalo shooting victims sue social media platforms and gun distributors