A raccoon was euthanized and tested for rabies after it was brought to a Maine pet store and customers kissed it