After Saudi Arabia, Iran may be patching up with its oldest Arab foe