Bad Bunny and music stars want a copyright case over reggaeton beats thrown out