Nintendo boss Reggie Fils-Aimé 'hated' Donkey Konga