Deadline for airline 5G retrofits could add to travel woes this July 4 holiday