Richard Carpenter set to thrill Carpenters fan by telling the tales behind the group’s biggest hits on stage for first time