Chicken sandwich wars revived by new creative offerings at the nation's largest chains