Saoirse Ronan to star in satirical comedy-thriller Bad Apples