'Largest underwater scanning project in history' gives never-before-seen view of Titanic