Tom Hanks and Johnathon Schaech have a 'That Thing You Do' reunion