Pittsburgh synagogue gunman has mental illness and epilepsy, doctor testifies at death penalty trial