‘Five Nights at Freddy’s’ director Emma Tammi confirms there will be no R-cut of the horror