US envoy meets family of German-Iranian sentenced to death in Iran