French supermarket chain is using 'shrinkflation' stickers to pressure PepsiCo and other suppliers