Sir'Antonio Brown would play outside until the sun went down -- until a shooting killed the 6-year-old near his Kansas City home