US Supreme Court turns away case on charter school's mandatory skirts for girls