Splinter Cell Remake Will Update Story for 'Modern-Day Audience'