The Pocket Gods selling one copy of final album for £1 million in streaming protest