Swamp Thing will be a 'Gothic horror movie' influenced by Frankenstein, says director James Mangold