Xbox boss Phil Spencer expressed wish for Microsoft to acquire Nintendo in leaked email