Tatsugiri Evolution, Stats, Location: Pokémon Scarlet and Violet