House GOP asks White House if administration's remote work policy led to 'reduced productivity' by federal employees