Donald Trump to remain on Colorado primary ballot after judge dismisses lawsuit