Utah school district to pay $2 million to family of bullied student who died by suicide