Tinashe and Shygirl cancel tour