Jim Harbaugh's attorney kinda, sorta denies sign-stealing allegations for him