Trafigura sued for $8.4 million by firm owned by tycoons Reuben Brothers