Stefon Diggs absence played out perfectly for Bills and Josh Allen