Trinny Woodall created one of her highest-selling products after she thought she looked like ‘s***’ during Covid