With writers striking, the network upfronts try making the best of a flawed script