Connecticut law ending religious vaccine exemptions for children is upheld