LA County Sheriff's Department accused of excessive force as newly released video shows man yelling 'you're gonna kill me' during arrest