South Koreans become a year younger under new age-counting law